|
C1 Peter NICHOLS. NE M´OUBLIEZ PAS. Editions Avant Scene 1972, broche, Grand Format 18*27 cm, 46 pages, ILLUSTRATIONS en noir (photos de la piece). tranche dorsale, coiffes et coins des plats un peu frottes, autrement BON ETAT, Bonne Apparence.
traduction de l´anglais par Claude ROY (Forget me not - 1971)
Texte de la piece, + 4 pages de photos (avec Daniel GELIN, Guy TREJAN ...) + diverses critiques, total de 39 pages sur la piece de Peter NICHOLS.
Un départ en vacances permet d’évoquer les départs en vacances de trois générations successives... Le père puritain et bon vivant, pauvre commis voyageur, bafoué par ses clients, par sa famille ou ses supérieurs, promène dans la vie ses manies de vieux garçon... jusqu’à sa mort, il regrettera au conditionnel : si j’avais été moins honnête, si je n’avais pas épousé cette harpie, si j’avais été franc-maçon, si... À 40 ans, il se revoit comme à 14, et ce même garçon de 14 ans, c’est aussi son fils et son double à quelques nuances près, et il connaît l’angoisse de vieillir comme l’ancêtre Charles... Mélange constant des époques et humour très britannique ...  | |